Définir et mesurer la maltraitance envers les personnes aînées – Travail préparatoire en vue d’une étude pancanadienne de prévalence de la maltraitance

CHERCHEUR(E) PRINCIPAL(E) :

Lynn McDonald, Université de Toronto

ÉQUIPE DE CHERCHEURS :

Marie Beaulieu, Ph.D., Université de Sherbrooke

Douze autres co-chercheurs étaient impliqués dans le projet

PERSONNEL DE LA CHAIRE :

Cynthia Brunet, étudiante et assistante de recherche

Marie Crevier, étudiante et assistante de recherche

ORGANISME SUBVENTIONNAIRE ET MONTANT DE LA SUBVENTION :

Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC), 497 812 $

DATES DE RÉALISATION :

Janvier 2010 à avril 2012

RÔLE JOUÉ PAR LA CHAIRE :

La titulaire de la Chaire a été engagée à toutes les étapes du projet, tout en exerçant un rôle de leadership en ce qui a trait aux travaux menés en français.

PROBLÉMATIQUE :

Ce projet de recherche pancanadien se veut un prélude en vue d’une possible étude qui viserait à déterminer l’ampleur du phénomène de la maltraitance envers les personnes aînées. Il résulte, entre autres, d’une collaboration entre l’Initiative nationale pour le soin des personnes âgées (NICE), Westat et la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées. Dans le cadre de ce projet, un questionnaire permettant de déterminer l’ampleur du phénomène de la maltraitance envers les personnes aînées, vivant à domicile et en hébergement, a été développé dans les deux langues officielles du Canada.

BUT OU QUESTION DE RECHERCHE :

Ce projet a pour but le développement et la mise à l’épreuve d’un questionnaire pour mesurer l’ampleur de la maltraitance envers les aînés au Canada.

OBJECTIFS :

Développer une définition conceptuelle de la maltraitance et de la négligence envers les personnes aînées

Développer les instruments de mesure (un questionnaire pour les personnes vivant à domicile et un autre pour celles vivant en institution)

Valider les instruments de mesure

Identifier les enjeux éthiques

Arriver à un consensus

MÉTHODOLOGIE :

Recension des définitions de la maltraitance et de la négligence et des facteurs de risque associés à ce phénomène, en utilisant une grille d’évaluation standardisée.

Inventaire des méthodes utilisées pour mesurer la maltraitance dans les études antérieures.

Rencontre d’équipe afin de déterminer le cadre théorique de l’étude.

Séminaire d’experts afin d’arriver à un consensus quant à la définition de la maltraitance.

Développement d’instruments de mesure de la maltraitance à domicile et en institution.

Première validation des outils en focus group auprès de personnes aînées et en entrevues individuelles en dyade (personne aînée et son proche aidant).

Révision des outils à la lumière des résultats des focus groups et des entrevues individuelles en dyade (personne aînée et son proche aidant).

Réalisation d’entrevues en face à face auprès de personnes aînées vivant à domicile dans le but d’éprouver le questionnaire (seconde validation).

Révision des outils à la lumière de ces résultats.

Réalisation d’entrevues téléphoniques auprès de personnes aînées vivant à domicile ou en hébergement (troisième validation).

Révision finale des outils à la lumière de ces résultats.

Séminaire de travail international pour conclure le projet.

AVANCEMENT DES TRAVAUX :

Les résultats furent présentés à l’organisme subventionnaire le 29 février 2012. Le rapport final a été déposé en avril 2012. Cette étude a produit un inventaire de toutes les études de prévalence de la maltraitance envers les personnes aînées à domicile et en hébergement, une définition opérationnelle de la maltraitance et de ses différentes formes et surtout, un questionnaire qui a fait l’objet de trois phases de validation (validation cognitive, compréhension des questions, administration en face à face et administration téléphonique).

COMMUNICATIONS :

Hirst, S, Beaulieu, M., & Lowenstein, A. (October 5, 2013) The life course perspective as a framework for examining elder abuse. International Istanbul Initiative on Ageing. International Federation of Aging. Istanbul (Turkey).

Beaulieu, M. (June 23-27, 2013). Issues associated with multilingual and multicentric data collection in elder abuse in Canada in the Symposium Pilot study on abuse and neglect of older adults in Canada. The 20th IAGG World Congress of Gerontology and Geriatrics: Digital Ageing: A New Horizon for Health Care and Active Ageing. (Seoul, Korea).

Lombardo, A. McDonald, L., Beaulieu, M., Biggs, S., Gutman, G., Hirst, S., Loweinstein, A., Thomas, C. (June 23-27, 2013). Defining and measuring elder abuse in Canada: Toward a national prevalence study. The 20th IAGG World Congress of Gerontology and Geriatrics: Digital Ageing: A New Horizon for Health Care and Active Ageing. (Seoul, Korea).

Thomas, C., McDonald, L., Lowenstein, A., & Beaulieu, M. (June 23, 2013). Measuring Abuse in Institutional Settings. INPEA conference. Seoul (Korea).

Thomas, C., McDonald, L., Beaulieu, M., & Hirst, S. (November 2012). Experiencing Abuse and Feeling Abused: Experiences from the Canadian pilot study on abuse & neglect. GSA 2012. San Diego (California, USA).

Beaulieu, M. (October 19, 2012). Issues associated with multilingual and multicentric data collection. Symposium « Defining and Measuring Elder Abuse and Neglect in Canada ». 41st Annual Meeting of the Canadian Association of Gerontology. Vancouver (British Columbia, Canada).

Beaulieu, M. (October 11, 2012). Données issues de l’étude pilote pancanadienne sur la maltraitance envers les personnes aînées. Colloque international Parcours de vulnérabilité au grand âge : pratiques sociales et régulations juridiques. Brest, Bretagne (France).

Beaulieu, M. (September 28, 2012). L’ampleur de la maltraitance au Canada : une étude pilote. Groupe de recherche en droit des services financiers. Faculté de Droit, Université Laval. Québec, (Canada).

McDonald, L., & Beaulieu, M. (May 28, 2012). Precursors to a national prevalence study in Canada: Objectives and design. Journée mondiale de la lutte contre la maltraitance organise par INPEA. Prague, République Tchèque.

Beaulieu, M. (February 29, 2012). Defining and measuring the Mistreatment of Older Adults – Overview of the work conducted in French. PRD Knowledge Transfer Event. Human Resources and Skills Development Canada. Ottawa (Ontario, Canada).

Beaulieu, M., & Brunet, C. (October 21, 2011). Définir et mesurer la maltraitance envers les personnes aînées… Travaux menés en français. Séminaire de NICE Pathways to Knowledge Transfer. Ottawa (Ontario, Canada).

ÉCRITS :

McDonald, L., Beaulieu, M., et al. (2012). Defining and measuring elder abuse and neglect. Synthesis of Preparatory Work Required to Measure the Prevalence of Abuse and Neglect of Older Adults in Canada. Report prepared for HRSDC. 125 p.

Beaulieu, M., & Brunet, C. (2011). Définir et mesurer la maltraitance envers les personnes aînées. Travail préparatoire en vue d’une étude pancanadienne de prévalence. Résultats des entrevues téléphoniques. Collectes de données en français. Rapport remis à NICE pour une étude subventionnée par HRSDC. 26 p.

Beaulieu, M., & Brunet, C. (2011). Définir et mesurer la maltraitance envers les personnes aînées. Travail préparatoire en vue d’une étude pancanadienne de prévalence. Résultats des entrevues individuelles en face à face. Collectes de données en français. Rapport remis à NICE pour une étude subventionnée par HRSDC. 29p.

Beaulieu, M., Brunet, C., & Crevier, M. (2010). Définir et mesurer la maltraitance envers les personnes aînées. Travail préparatoire en vue d’une étude pancanadienne de prévalence. Résultats du groupe de discussion et des entrevues individuelles au sein d’une dyade aîné et proche aidant. Collectes de données en français. Rapport remis à NICE pour une étude subventionnée par HRSDC. 79 p.