In this episode of Grey Targets, Kevin St-Martin interviews Bénédicte Schoepflin about the CNPEA.

The CNPEA’s website: www.cnpea.ca
To resgister to the CNPEA’s newsletter: https://cnpea.ca/en/get-involved

Future Us: Roadmap to Elder Abuse Prevention : https://futureus.cnpea.ca/

CNPEA Socials:
Facebook: https://www.facebook.com/cnpea
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/cnpea/
X: https://x.com/cnpea

Follow us on
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61553575619764
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/91554631/feed/posts/

Duration of the episode: 28:41

Release date: January 22, 2026

Credits:
With the participation of the Gouvernement du Québec, Université de Sherbrooke, Centre de recherche sur le vieillissement.
Hosted by: Kevin St-Martin
Guest: Bénédicte Schoepflin
Directing, Editing, Sound, Music: Jessie Berthiaume
Logo: Taïna Lareau

Dans cet épisode de Cibles Grises, Kevin St-Martin reçoit Bénédicte Schoepflin pour discuter du RCPMTA (Réseau Canadien pour la Prévention du Mauvais Traitement des Aînés).

Le site du RCPMTA : www.cnpea.ca
Pour s’inscrire au e-bulletins du RCPMTA: https://cnpea.ca/fr/participer

La stratégie de mobilisation pancanadienne: Futur Nous : Feuille de route pour la prévention des mauvais traitements contre les personnes âgées : https://futureus.cnpea.ca/accueil

Le RCPMTA sur les réseaux sociaux :
Facebook: https://www.facebook.com/cnpea
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/cnpea/
X: https://x.com/cnpea

Suivez-nous sur
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61553575619764
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/91554631/feed/posts/

Durée de l’épisode: 24:45

Date de sortie: 22 janvier 2026

Crédits :
Avec la participation du Gouvernement du Québec, l’Université de Sherbrooke, Centre de recherche sur le vieillissement.
Animé par : Kevin St-Martin
Invité : Bénédicte Schoepflin
Réalisation, Montage, Son, Musique : Jessie Berthiaume
Logo : Taïna Lareau

In this episode of Grey Targets, Kevin St-Martin interviews Marie Beaulieu about the history of the fight against mistreatment.

Follow us on
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61553575619764
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/91554631/feed/posts/

Duration of the episode: 32:09

Release date: December 17, 2025

Credits:
With the participation of the Gouvernement du Québec, Université de Sherbrooke, Centre de recherche sur le vieillissement.
Hosted by: Kevin St-Martin
Guest: Marie Beaulieu
Directing, Editing, Sound, Music: Jessie Berthiaume
Logo: Taïna Lareau

Dans cet épisode de Cibles Grises, Mélanie Couture explique ce qu’est le signalement obligatoire au Québec et élabore sur le contexte dans lequel il s’applique.

Lien pour accèder à l’outil : https://creges.ca/realisations/grille-danalyse-dune-situation-de-maltraitance-dans-le-contexte-de-la-loi-visant-a-lutter-contre-la-maltraitance/

Suivez-nous sur
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61553575619764
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/91554631/feed/posts/

Durée de l’épisode: 25:12

Date de sortie: 7 août 2025

Crédits :
Avec la participation du Gouvernement du Québec, l’Université de Sherbrooke, Centre de recherche sur le vieillissement.
Animé par : Mélanie Couture
Réalisation, Montage, Son, Musique : Jessie Berthiaume
Logo : Taïna Lareau

In this episode of Grey Targets, Mélanie Couture interviews Lidia Volvich about The Mistreatment Helpline available for residents aged 18 and older in the province of Quebec.

Follow us on
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61553575619764
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/91554631/feed/posts/

Duration of the episode: 24:27

Release date: July 30, 2025

Credits:
With the participation of the Gouvernement du Québec, Université de Sherbrooke, Centre de recherche sur le vieillissement.
Hosted by: Mélanie Couture
Guest: Lidia Volvich
Directing, Editing, Sound, Music: Jessie Berthiaume
Logo: Taïna Lareau

In this episode of Grey Targets, Mélanie Couture explains what is a Research Chair and spefically what is the Research Chair on Mistreatment of Older Adults

Follow us on
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61553575619764
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/91554631/feed/posts/

Duration of the episode: 11:07

Release date: July 23, 2025

Credits:
With the participation of the Gouvernement du Québec, Université de Sherbrooke, Centre de recherche sur le vieillissement.
Hosted by: Mélanie Couture
Directing, Editing, Sound, Music: Jessie Berthiaume
Logo: Taïna Lareau

In this episode of Grey Targets, Mélanie Couture and Kevin St-Martin define mistreatment of older adults and explain its intricacies.

Follow us on
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61553575619764
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/91554631/feed/posts/

Duration of the episode: 15:22

Release date: July 15, 2025

Credits:
With the participation of the Gouvernement du Québec, Université de Sherbrooke, Centre de recherche sur le vieillissement.
Hosted by: Mélanie Couture and Kevin St-Martin
Directing, Editing, Sound, Music: Jessie Berthiaume
Logo: Taïna Lareau

Dans cet épisode de Cibles Grises, Kevin St-Martin reçoit Sarita Israel et Maryse Soulières pour discuter d’un outil qui  a été développé au Centre de recherche et d’expertise en gérontologie sociale (CREGÉS), permettant de guider les intervenants psychosociaux d’ analyser une situation de maltraitance dans le contexte de la Loi visant à lutter contre la maltraitance.

Lien pour accèder à l’outil : https://creges.ca/realisations/grille-danalyse-dune-situation-de-maltraitance-dans-le-contexte-de-la-loi-visant-a-lutter-contre-la-maltraitance/

Suivez-nous sur
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61553575619764
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/91554631/feed/posts/

Durée de l’épisode: 35:33

Date de sortie: 21 mai 2025

Crédits :
Avec la participation du Gouvernement du Québec, l’Université de Sherbrooke, Centre de recherche sur le vieillissement.
Animé par : Kevin St-Martin
Invitées : Sarita Israel et Maryse Soulières
Réalisation, Montage, Son, Musique : Jessie Berthiaume
Logo : Taïna Lareau

Dans cet épisode de Cibles Grises, Kevin St-Martin reçoit Marie-Pier Vaudry, Fondatrice des éditions Chachacha, pour discuter de comment reconnecter avec son proche atteint de troubles de mémoire. Les éditions Chachacha présentent une gamme variée de produits, comprenant des recueils d’activités, des romans et bien d’autres très bientôt, destinés à toute personne touchée par un trouble neurocognitif, tel que l’Alzheimer. https://www.editionschachacha.com/

Suivez-nous sur
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61553575619764
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/91554631/feed/posts/

Durée de l’épisode: 26:24

Date de sortie: 7 mars 2025

Crédits :
Avec la participation du Gouvernement du Québec, l’Université de Sherbrooke, Centre de recherche sur le vieillissement.
Animé par : Kevin St-Martin
Invitée : Marie-Pier Vaudry
Réalisation, Montage, Son, Musique : Jessie Berthiaume
Logo : Taïna Lareau

Dans cet épisode de Cibles Grises – Données dans la mire, Mélanie Couture élabore sur un nouvel article publié en collaboration avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS) intitulé : « Intervention accelerator to prevent and response to abuse of older people: insight from key promising interventions » dans The Lancet Healthy Longevity.

Vous pouvez obtenir l’article (en anglais seulement) en accès libre au lien suivant : https://www.thelancet.com/journals/lanhl/article/PIIS2666-7568(24)00173-9/fulltext

Suivez-nous sur
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61…
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/91554631/…

Durée de l’épisode: 6:16

Date de sortie: 27 janvier 2025

Crédits :
Avec la participation du Gouvernement du Québec, l’Université de Sherbrooke, Centre de recherche sur le vieillissement.
Animé par : Mélanie Couture
Réalisation, Montage, Son, Musique : Jessie Berthiaume
Logo : Taïna Lareau