La Chaire dispense des connaissances sur la maltraitance envers les personnes aînées dans divers cours universitaires.

L’amélioration de la formation des futures intervenants est sans contredit un objectif à poursuivre pour améliorer les connaissances et infléchir les pratiques. Aux États-Unis, l’insertion systématisée de contenus gérontologiques à l’intérieur des curricula s’est révélée positive au regard de l’intérêt que les étudiants portent aux personnes âgées ainsi que sur leur perspective de carrière. Émilie Rousseau-Tremblay^[1], m.a. en gérontologie, a questionné la formation initiale sur le vieillissement dans les curricula des écoles de service social de huit universités au Québec. Son étude démontre que, globalement, les écoles de travail social conçoivent toutes la formation en gérontologie comme la rencontre de deux choix individuels, celui de l’étudiant, et celui du professeur, et ce, en dépit des données probantes qui indiquent que cette stratégie est inefficace. Par chance, cette conception a changé à l’Université de Sherbrooke à l’automne 2012 où, dans le nouveau programme de baccalauréat, le cours de travail social gérontologique est devenu obligatoire pour tous !

Plus spécifiquement en ce qui concerne la formation sur la maltraitance envers les personnes aînées, plusieurs études, dont une canadienne^[2] auprès d’un petit échantillon de professionnels de la santé, a fait ressortir que près de la moitié des répondants n’avaient pas reçu de formation initiale ni de formation continue après l’obtention de leur diplôme sur le sujet. Or, ceux qui avaient suivi de la formation après l’obtention de leur diplôme réussissaient mieux à identifier les facteurs de risque de maltraitance.

La Chaire apporte sa contribution pour changer l’état des choses, notamment, en incluant la thématique de la maltraitance envers les personnes aînées dans plusieurs cours universitaires. À titre d’exemple, la session hiver 2013 est bien garnie à ce chapitre. Marie Beaulieu est titulaire du cours Problèmes sociaux du vieillissement et travail social du baccalauréat en service social à l’Université de Sherbrooke. Elle intervient également dans le cours Profils vulnérables donné au certificat en victimologie de l’Université de Montréal (campus de Laval) et dans le cours Dimensions biopsychosociales du vieillissement du microprogramme de 2^e cycle en Soutien conseil en gérontologie. Louise Belzile est responsable du cours Intervention auprès de la personne âgée qui s’insère dans le microprogramme de 2^ecycle en Intervention en gérontologie.

Présence active de la Chaire au 1er Congrès Francophone sur la Fragilité (Toulouse, avril 2013) 

Le 1er Congrès Francophone sur la Fragilité des personnes âgées se déroulera les 17 et 18 Avril prochains à l’Hôtel Dieu Saint-Jacques de Toulouse. Un symposium, organisé et animé par Marie Beaulieu, portera spécifiquement sur « L’accompagnement de la maltraitance envers les personnes aînées dans quelques états de la francophonie : des pratiques en amont, en parallèle et en aval de la fragilité ». Vous reconnaitrez la majorité des présentateurs qui prendront la parole à ce symposium, puisque la Chaire peut les compter parmi ses précieux collaborateurs.

• Fragilité, vulnérabilité et maltraitance envers les aînés : une recension systématique des écrits : M Beaulieu, M Crevier (Sherbrooke, Québec)
• Réflexion sur la fragilité à partir des pratiques d’accompagnement de Alma France : R Moulias (Paris), F Busby (Bordeaux), C Chapelier (Toulouse)
• Réflexion sur la fragilité à partir des pratiques d’accompagnement de Respect Seniors (Wallonie) : N Berg (Liège), D Langhendries (Namur), M Oudewater (Namur)

La Chaire (Marie Beaulieu et Louise Belzile) y présentera aussi avec les collègues de Respect Seniors (N. Berg, D. Langhendries et M. Oudewater) une communication affichée ayant pour titre Étude d’acceptabilité du guide de pratique En Mains (suivi de cas en maltraitance des aînés) en Wallonie.

De nouvelles personnes se joignent à l’équipe de la Chaire

La Chaire compte maintenant une quinzaine de personnes qui participent à l’avancée des travaux.

Caroline Pelletier se joint au groupe des cinq étudiantes (Marie-Ève Bédard, Louise Belzile, Marie Crevier, Annie Riendeau et Arzemina Spahic-Blazevic) dont les projets d'étude sont directement en lien avec les travaux de la Chaire. Caroline s’intéresse à la maltraitance commise par les proches en milieu d’hébergement. Notons aussi la participation de deux diplômées, anciennes étudiantes à la Chaire, qui continuent d’apporter leur contribution en poursuivant la diffusion de leurs travaux : Daphné-Maude Thivierge (protection juridique des aînés vulnérables) et Fiona N. Grenon (auto-négligence). Finalement, deux étudiantes en service social (Roxane Leboeuf et Geneviève Thibault) contribuent à des recensions des écrits. 

Trois professionnelles de recherche, Johannie Bergeron-Patenaude, Monia D'amours et Joséphine Loock, sont investies dans les projets subventionnés.

Enfin, une équipe de soutien technique et informationnel collabore à la mise en forme et à la diffusion des activités et des productions de la Chaire. Julie Brisebois travaille à la révision linguistique, Aline Lavoie à la gestion des données informationnelles, Pamela Neesham à la traduction anglaise des diverses productions et Nicolas Roy est notre webmestre.

Article récemment paru dans la revue Risques & Qualité, numéro thématique sur la bientraitance

Marie Beaulieu a publié l’article Contrer la maltraitance envers les personnes aînées au Québec. Bilan historique des politiques publiques et inventaire des principales actions dans la revue scientifique et professionnelle Risques & Qualité en milieu de soin (décembre 2012). Le lectorat de cette revue est constitué de chercheurs et de professionnels concernés par la qualité et la sécurité des soins.

L’article trace le bilan québécois de 30 ans de lutte à la maltraitance envers les personnes aînées. Il décrit l’évolution des documents publics (rapports, plans d’action, politiques, lois, etc.) qui traitent directement ou indirectement de cette lutte. Quelques exemples de pratiques novatrices y sont aussi présentés avant de conclure par une mise en perspective des prochains défis sociétaux qui devront être relevés.

La Chaire a participé à l’émission Une pilule, une petite granule à Télé-Québec  du 22 novembre dernier.

Ce reportage traite d’un projet original et unique d’intervention issu de la Table de concertation Vivre et vieillir à Rosemont, soit un tandem entre la police communautaire du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et du Carrefour Montrose (Projet Soutien aux Victimes d’Abus - SAVA-Intervention) dans les situations de maltraitance envers les personnes aînées, qui a démarré à Rosemont, dans Montréal, il y a cinq ans. Une policière, agente sociocommunautaire sillonne le quartier en compagnie d’un travailleur de quartier spécialisé dans l’intervention auprès des aînés. Ils effectuent à la fois un travail de prévention et de suivi auprès de personnes aînées ayant été récemment en contact avec la police. Dans ce reportage, la titulaire de Chaire de recherche expose le phénomène de la maltraitance, ses dynamiques, ses conséquences. Le reportage peut être visionné à l’adresse Internet suivante :

http://video.telequebec.tv/video/13132/maltraitance-envers-les-aines

Fiona Neesham-Grenon, étudiante à la maîtrise en service social et gestionnaire de cas au CSSS-IUGS, a complété son mémoire de maîtrise sur l’autonégligence des personnes aînées.

L’autonégligence chez les aînés : des défis pour la pratique. Voici comment Fiona Neesham-Grenon a introduit son travail de maîtrise auprès d’un public captivé par la thématique qu’elle aborde. Au cours des dernières semaines, Fiona a présenté les résultats de sa recherche aux coordonnateurs régionaux du Plan d’action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées 2010-2015, aux représentants du Secrétariat aux aînés, aux membres de la mission wallonne en visite à Sherbrooke ainsi qu’à ses collègues, les travailleurs sociaux du CSSS-IUGS.

L’autonégligence est un concept aux contours encore mal définis. Est-ce en lien avec un diagnostic médical? Est-ce de la maltraitance? Est-ce fréquent? Une chose est certaine, ces situations complexes engendrent souvent une impression de lourdeur et d’impuissance chez les intervenants sociaux aux prises avec ce phénomène encore mal nommé, mal identifié et mal compris.

Treize intervenants rattachés à trois CSSS en Estrie ont accepté un entretien au cours de laquelle ils ont parlé de leurs expériences professionnelles avec des personnes autonégligentes. Leurs propos ont permis de rencontrer les objectifs de recherche qui avaient été ainsi fixés :

1. Reconstruire le sens du concept

2. Identifier les défis de la pratique, les ressources et les actions mises de l’avant

3. Proposer des pistes d’intervention et de réflexion

4. Réfléchir au lien entre autonégligence et maltraitance

Ces travaux ont permis d’identifier quatre grands défis ou enjeux de pratique que doivent relever les trois principaux acteurs convoqués dans l’intervention en maltraitance, soit la personne aînée, le travailleur social et le CSSS (contexte de pratique). Il s’agit de la gestion des risques, des pressions de l’environnement, de la collaboration de l’aîné et de l’intensité et la fréquence des services. Cette recherche exploratoire apporte sa contribution au développement des savoirs en permettant d’élaborer sur cet aspect flou que constitue la pratique auprès de personnes qui s’autonégligent. Des pistes de recherche et d’intervention laissent poindre des travaux à venir pour soutenir la pratique.

Bravo Fiona!

La Chaire a déposé le bilan de sa deuxième année d’activité (sur cinq ans) au 31 octobre 2012. Présentation de quelques-unes de ses réalisations.

Voici quelques faits saillants qui ont marqué l’année 2011-2012 :

• Publication du livre La maltraitance envers les aînés. Changer le regard aux Presses de l’Université Laval
• 22 projets de recherche en cours (neuf subventionnés, six pro bono et sept projets d’étudiantes) dont quatre ont été complétés en 2011-2012
• Déploiement du site Internet (grandes entrevues, veille scientifique, activités en cours, mise à jour régulière des nouvelles, etc.)
• Réalisation de neuf grandes entrevues avec des chercheurs internationaux (bientôt en ligne sur le site)
• 29 publications et 39 communications scientifiques destinées à différents publics (scientifique, professionnel, en formation initiale ou continue, grand public, etc.)
• Accueil de différents visiteurs, dont l’honorable ministre Wong, responsable fédérale des aînés
• Organisation de trois séminaires scientifiques au sein de la Chaire
• Consultation en tant qu’une experte lors de la production de la politique publique Vieillir et vivre ensemble
• Témoignage en tant qu’experte devant le Comité permanent de la justice et des droits du Parlement fédéral sur le projet de Loi C-36 (réforme du code criminel sur le prononcé de la sentence dans les situations de maltraitance envers les personnes aînées)
• Récipiendaire du Mérite estrien dans la catégorie innovation, avec Suzanne Garon, pour le déploiement du programme VADA / MADA (Villes amies des aînés / Municipalités amies des aînés)

Forte présence dans les médias (au moins 34 entrevues accordées à la radio, à la télévision ou aux journaux)

Du 26 novembre au 1^er décembre dernier, la Chaire a accueilli les représentants de l’Agence wallonne de lutte contre la maltraitance.

Cette activité s’inscrit dans un projet de coopération qu’a accordé la VII^e Commission mixte permanente Québec/Wallonie-Bruxelles 2011-2013 à la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées et à l’Agence wallonne de lutte à la maltraitance, mieux connue sous l’appellation Respect Seniors. Ce projet, intitulé Réflexions communes autour de la mise en œuvre d’un outil lié à la lutte contre la maltraitance des personnesâgées(dont vous pouvez consulter les détails sous la rubrique Activités), a déjà permis la réalisation de deux missions québécoises en Belgique, alors que pour les Wallons, il s’agissait d’une première mission au Québec.

La Chaire leur a proposé un horaire de travail fort chargé et très varié afin de leur permettre de prendre le pouls québécois en matière de lutte contre la maltraitance. Les activités se sont déroulées à Montréal et à Sherbrooke :

• Visite au Carrefour Montrose pour échanger autour du projet Soutien aux aînés victimes d’abus (SAVA)
• Participation à la Formation annuelle des coordonnateurs régionaux du Plan d’action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées
• Séminaire de travail avec les membres de la Chaire
• Échanges avec des représentants de la Table estrienne de concertation contre la maltraitance faite aux aînés
• Visite des locaux de la SQ (Sherbrooke) et exposé sur leurs divers programmes destinés aux aînés
• Rencontre avec les responsables de la ligne Aide Abus Aînés et échanges sur les expériences respectives de coordination d’une ligne d’appel téléphonique

 D’ici la fin du projet (printemps/été 2012), deux autres missions seront déployées, l’une en terre wallonne, l’autre au Québec.

Le Mérite estrien

Marie Beaulieu, titulaire de la Chaire, et sa collègue Suzanne Garon ont reçu le Mérite estrien pour leurs travaux dans le projet Villes amies des aînés (VADA), maintenant nommé Municipalités amies des aînés (MADA). L’article intitulé Chercheuses amies des aînés a été publié le 8 octobre dans la Tribune et est disponible en ligne :

http://www.lapresse.ca/la-tribune/merite-estrien/201210/08/01-4581187-chercheuses-amies-des-aines.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&;utm_contenuinterne=cyberpresse_B2_merite-estrien_252727_section_POS1

Pour consulter le profil de Suzanne Garon, chercheure principale du projet et professeure à l’Université de Sherbrooke :

http://www.usherbrooke.ca/service-social/nous-joindre/personnel-enseignant/garon-suzanne/

© La Presse, ltée. Tous droits réservés.

Marie Beaulieu a été invitée, à titre de témoin expert, au Comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes du Canada.

Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne étudie actuellement le projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel (mauvais traitements) et Marie Beaulieu, titulaire de la Chaire, a été invitée à se prononcer sur la question. Une visioconférence aura lieu le mardi 2 octobre 2012 en fin de journée.

Pour de plus amples renseignements sur le projet de loi : 

La Chaire sera très active lors de la 41^e Réunion scientifique et éducative annuelle de l’Association canadienne de gérontologie, qui se tiendra du 18 au 20 octobre prochain

L’Association canadienne de gérontologie tiendra sa 41e Réunion scientifique et éducative annuelle du 18 au 20 octobre 2012 à l’Hôtel Hyatt Regency de Vancouver, au Canada, sous la thématique « Vieillir dans un monde en évolution ». Dans le cadre de cette réunion,la Chaire se démarquera en animant au bas mot un symposium et huit conférences! Pour plus de renseignements sur l’évènement, visitez le site Internet de l’Association canadienne de gérontologie :

http://www.acgcag.ca/

Références :

Beaulieu, M. (Oct. 18th). Québec Governmental Action Plan to Counter Elder Abuse 2010-2015: What has been done and challenges. Pre-Conference workshop Addressing Abuse of Older Adults: Connecting the Dots – Front Line Practice, Coordination, Policy, and Research. 41^st Annual Meeting of the Canadian Association of Gerontology. Vancouver (British Columbia, Canada). 

Beaulieu, M. (October 18-20, 2012). Symposium measuring and defining Elder Abuse. 41^st Annual Meeting of the Canadian Association of Gerontology. Vancouver (British Columbia, Canada).

Bigonnesse, C., Garon, S., & Beaulieu, M. (October 18-20, 2012). Meaning of home in later life as a concept to understand older adult’s housing needs: results from 7 Age-Friendly Cities pilot-project in Quebec. 41^st Annual Meeting of the Canadian Association of Gerontology. Vancouver (British Columbia, Canada).

Paris, M., Garon, S., & Beaulieu, M. (October 19th, 2012). Social recognition of aging and old age through a participatory action-research program: the case of Age-Friendly City in Quebec. 41^st Annual Meeting of the Canadian Association of Gerontology. Vancouver (British Columbia, Canada).

Beaulieu, M., Garon, S., Paris, M., Veil, A., & Bigonnesse, C. (October 20th, 2012). Age-Friendly City in Quebec (Canada): Program design and implementation evaluation results. 41^st Annual Meeting of the Canadian Association of Gerontology. Vancouver (British Columbia, Canada).

Belzile, L., Beaulieu, M., & Laforest, J. (October 18-20, 2012). Elder abuse detection: what about the use of validated tools? 41^st Annual Meeting of the Canadian Association of Gerontology. Vancouver (British Columbia, Canada).

Bédard, M.-E., & Beaulieu, M. (October 18-20, 2012).La défense des droits des ainés : une recension systématique critique. 41^st Annual Meeting of the Canadian Association of Gerontology. Vancouver (British Columbia, Canada).

Beaulieu, M. &, Lévesque. J., & Vézina, J. (October 18-20, 2012). The Québec version of the Facts on Aging Quiz. 41^st Annual Meeting of the Canadian Association of Gerontology. Vancouver (British Columbia, Canada).

Beaulieu, M., Bergeron-Patenaude, J., Lévesque, J. & Vézina, J. (October 18-20, 2012). The Facts on Elder Abuse Quiz. A Validated Sensitization Tool. 41^st Annual Meeting of the Canadian Association of Gerontology. Vancouver (British Columbia, Canada).

Le compte-rendu de la conférence de M^e Turmel qui s’est tenue le 11 septembre dernier est disponible: L’échange de renseignements confidentiels lorsque la sécurité d’une personne est menacée.

L'échange de renseignements confidentiels : quelques balises légales pour guider nos pratiques de lutte à la maltraitance envers les personnes aînées

Le mardi 11 septembre dernier, une cinquantaine de représentants d’organismes publics, parapublics et communautaires/d’économie sociale de la région de l’Estrie ont participé, au CSSS-IUGS, à une conférence donnée par Me Audrey Turmel, organisée conjointement par Paul Martel (coordonnateur estrien de l’application du Plan gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées), la table de concertation pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées de l’Estrie et la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées. Le lendemain, une cinquantaine de participants de Sherbrooke (intervenants du CSSS et représentants des milieux financiers) ont profité  de cette activité de formation. Me Turmel, du ministère de la Justice, participe à l’implantation du Plan d’action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées 2010-2015, qui fut rendu public le 14 juin 2010. La conférence donnée était directement en lien avec l’engagement visant à « la mise au point d’outils et d’exemples pour soutenir les professionnels aux prises avec des situations où le secret professionnel est en jeu ». Cette conférence prend tout son sens dans un contexte où le travail intersectoriel est constamment recommandé dans la réponse à la maltraitance envers les aînés. De là se posent les questions suivantes : quoi partager, avec qui, dans quels contextes et avec quelles autorisations préalables?

D’entrée de jeu, Me Turmel a réitéré que le professionnel ne peut être délié de son obligation au respect du secret professionnel que si son client y renonce explicitement ou tacitement d’une façon claire et volontaire, sans équivoque. Elle a ensuite apporté des précisions sur les notions distincte de « secret professionnel » et de « secret organisationnel » avant de rappeler l’existence d’exceptions permettant la divulgation d’informations personnelles sans le consentement du détenteur tel que stipulé dans les lois[1]. Elle a subséquemment expliqué aux participants que la loi[2] prévoit par ailleurs des conditions d’assouplissement du secret professionnel et du secret organisationnel dans certaines circonstances. En effet, la Loi modifiant diverses dispositions législatives eu égard à la divulgation de renseignement confidentiels en vue d’assurer la protection des personnes (L.R.Q. 2001, c. 78) prévoit la levée possible du secret par qui est concerné « en vue de prévenir un acte de violence, dont un « suicide », lorsqu’il a un « motif raisonnable » de croire qu’un danger imminent de mort ou de blessures graves menace une personne ou un groupe de personnes identifiables ».

La période de questions terminant cette rencontre multi sectorielle fut une précieuse occasion de partage d’expériences pratiques et de constats issus d’activités de recherche. Entre autres, des échanges constructifs se sont déroulés sur la question de la rédaction du dossier clinique des personnes qui vivent des situations de maltraitance. Ces situations qui créent beaucoup d’incertitude, autant dans l’étape d’identification de la problématique que dans le choix des solutions à mettre de l’avant, appellent une pratique prudentielle caractérisée par la complexité et la singularité des interventions pour lesquelles les solutions toutes faites ne conviennent pas. Des points de vue clinique aussi bien que juridique, la nécessité de consigner au dossier des notes évolutives complètes qui incluent non seulement les résultats des interventions mais également les impressions professionnelles a été discutée. Cette pratique souhaitable, voire requise[3] dans les cas-frontières (c’est-à-dire ceux qui ne sont pas évidents), permet de garder la trace chronologique des actes qui sont rapportés par la personne ainsi que des résultats des interventions déployées, mais elle permet aussi de retracer la signification et le bien-fondé des choix qui ont été faits en termes d’actions menées et celles mises de côté. Cette manière de consigner les événements et les hypothèses professionnelles rend possible, au besoin, le passage du simple soupçon au motif raisonnable de croire que la vie d’une personne peut-être en danger par exemple dans des situations de maltraitance envers une personne aînée. Dans cette foulée, Me Turmel prévoit des discussions avec les ordres professionnels, dans le cadre du mandat qui lui a été confié par le ministère de la Justice du Québec.

Le PowerPoint de la conférence de Me Turmel est disponible, avec son accord, sur le site de la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées par le lien suivant : http://www.maltraitancedesaines.com.

La Chaire participera au Colloque international Parcours de vulnérabilité au grand âge : pratiques sociales et régulations juridiques, qui se tiendra les 11 et 12 octobre prochain à Brest, en Bretagne.

Marie Beaulieu présentera une conférence intitulée : Parcours de vie et vulnérabilité à la maltraitance : données issues de l’étude pilote pancanadienne sur la maltraitance envers les personnes aînées.

Marie Beaulieu a été invitée par le Groupe de recherche en droit des services financiers (GRDSF) de l’Université Laval à donner une conférence portant sur la protection juridique des personnes aînées contre l’exploitation financière. L’événement aura lieu le vendredi 28 septembre de 12 h à 13 h 30 au local 2419 du pavillon Charles-De Koninck à l’Université Laval.

Résumé de la conférence :

L’ampleur de la maltraitance au Canada : une étude pilote. En février 2012, une équipe de chercheurs pancanadiens publiait les résultats d’une étude pilote sur l’ampleur de la maltraitance envers les personnes aînées. S’appuyant sur le parcours de vie, cette étude s’intéresse non seulement à la maltraitance vécue en tant qu’aîné mais aussi à celle expérimentée en tant  qu’enfant et adulte. Elle met en perspective à la fois les dimensions plus objectives de la maltraitance tout en donnant aussi la parole aux personnes aînées pour exprimer leur point de vue sur leur expérience. Cette conférence va traiter des principaux résultats de cette étude, en exposant clairement les choix méthodologiques effectués. Une attention particulière sera donnée à la maltraitance de type matérielle et financière.

Le 27 septembre prochain, Marie Beaulieu, titulaire de la Chaire de recherche, présentera une conférence en collaboration avec Sonia Gilbert (Centre jeunesse de la Montérégie) intitulée : Lutter contre l’âgisme : agir en prévention de la maltraitance envers les personnes aînées.

La conférence aura lieu dans le cadre du congrès du Réseau provincial des comités des usagers (RPCU) à St-Hyacinthe, au Québec.

Résumé de la conférence :

La société est de plus en plus préoccupée par la maltraitance envers les personnes aînées. La maltraitance n’a pas d’âge, elle frappe partout; les enfants et les adolescents peuvent aussi être victimes de maltraitance. Cette conférence vise à mettre en relief les similitudes et les différences liées à la maltraitance envers ces deux groupes de la population (aînés et jeunes) et à amorcer une réflexion, dans une perspective plus globale, sur une réalité bouleversante.

Le thème à l’honneur est De la réflexion à l’action! Pour consulter le programme de ces deux journées de congrès, visitez le site Internet du RPCU : http://www.rpcu.qc.ca/fr/act-congres-programme.aspx

La Chaire de recherche a le grand plaisir d’accueillir deux nouvelles professionnelles de recherche au sein de son équipe, soit Josephine Loock et Louise Brossard.

Josephine Loock est titulaire d’une maîtrise en économie et gestion des services de santé et services sociaux, d’une majeure en sociologie du vieillissement et d’un baccalauréat en sciences politiques. Ses études ainsi que ses années de pratique lui ont permis d’acquérir de nombreuses connaissances en gérontologie et plus spécifiquement dans le domaine de la maltraitance envers les personnes aînées. Madame Loock réalisera, pour la Chaire, des entrevues auprès de chercheurs de renommée internationale dans le champ de la maltraitance envers les personnes aînées. Ces entrevues seront par la suite diffusées sur ce site Internet.

Louise Brossard possède une maîtrise en sociologie et un baccalauréat en travail social. Elle a  œuvré à titre d’organisatrice communautaire pendant 12 ans pour ensuite se tourner vers la  recherche et l’enseignement. Ces années d’expérience lui ont permis d’acquérir de solides compétences en recherche, rédaction, analyse de contenu, synthèse, organisation et communication. Au sein de la Chaire, Madame Brossard travaillera, dans un premier temps, à la réalisation d’une recension systématique des articles scientifiques dans le champ de la maltraitance envers les personnes aînées publiés par des Québécois pour ensuite en faire une synthèse qui sera diffusée sur le site Internet.

Joséphine Loock	Louise Brossard

Le 27 août dernier, la Chaire a reçu la visite de l’honorable Alice Wong, ministre d’État aux aînés, Gouvernement du Canada.

Dans un cadre informel, l’honorable Alice Wong a rencontré la titulaire de la Chaire de recherche et son équipe. L’objectif de la rencontre était de faire état des travaux actuels et à venir au sein de la Chaire. Les échanges furent fort enrichissants. Toute l’équipe de la Chaire remercie grandement l’honorable Alice Wong de son passage et de son intérêt à l’égard du dynamisme scientifique de la Chaire de recherche!

http://pm.gc.ca/fra/bio.asp?id=97

Martine Noreau est embauchée à titre de coordonnatrice du projet de recherche Arrimage

La nouvelle coordonnatrice du projet de recherche-action « Arrimage » est entrée en fonction le 27 août dernier. Ce projet de recherche-action d'une durée de trois ans vise à documenter et modéliser le travail intersectoriel de lutte à la maltraitance envers les personnes aînées à partir des pratiques innovantes expérimentées actuellement dans la région nord-est de Montréal. Le modèle sera implanté, ses effets seront évalués et un modèle final, enrichi par les contributions recueillies dans le cadre de la recherche-action, sera ensuite diffusé. La particularité du projet repose sur sa réalisation en partenariat avec diverses instances du milieu, telles que le Service de police de la ville de Montréal (SPVM), les CSSS sur ce territoire, des organismes communautaires (dont le Carrefour Montrose par le biais de son programme SAVA (Soutien aux Aînés Victimes d'Abus)), les coordonnateurs régionaux au Plan d'action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées 2010-2015, entre autres.

Martine Noreau

La Chaire, en partenariat avec la Table de concertation contre les mauvais traitements faits aux personnes aînées de l’Estrie, accueillera M^eAudrey Turmel le 11 septembre prochain dans le cadre d’une conférence sur les enjeux de confidentialité.

La Chaire et M. Paul Martel, coordonnateur régional au Plan d’action maltraitance pour la région de l’Estrie et représentant de la Table de concertation contre les mauvais traitements faits envers les personnes aînées de l’Estrie, s’associent pour recevoir M^e Audrey Turmel, de la Direction des orientations et politiques du ministère de la Justice du Québec. M^e Turmel est membre du comité interministériel qui assure le suivi du Plan d’action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées 2010-2015. La conférence intitulée « l’échange de renseignements confidentiels lorsque la sécurité d’une personne est menacée » se tiendra le 11 septembre prochain.

Cette conférence est attendue. Les divers organismes consultés dans le diagnostic régional sur la réponse à la maltraitance en Estrie ont fait valoir que la confidentialité et les limites à la transmission des informations entre les partenaires constituent un frein important pour protéger et venir en aide aux personnes âgées maltraitées.

La ministre Marguerite Blais dresse un bilan positif de l’actualisation de la deuxième année du plan d’action national pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées 2010-2015.

Le 14 juin dernier, dans le cadre d’une conférence de presse, la ministre Blais a fait état de l’actualisation de la deuxième année du plan d’action. La Chaire y était représentée. Pour visionner cette conférence de presse, visitez le site Internet de l’Assemblée Nationale du Québec à l’adresse suivante: http://www.assnat.qc.ca/fr/video-audio/AudioVideo-42507.html

La Chaire de recherche accueille trois nouveaux membres étudiants au sein de son équipe! Nous leur souhaitons la bienvenue.

Trois étudiants en service social de l’Université de Sherbrooke se joignent à l’équipe de la Chaire. Arzemina Spahic Blazevic débutera sa deuxième année de maîtrise en service social à l’automne. Cette dernière s’intéresse à la situation des proches aidants en contexte d’immigration.

Annie Riendeau débutera également sa deuxième année à la maîtrise en service social. Son champ d’intérêt s’articule autour de la formation sur la maltraitance envers les aînés et les enjeux de concertation inter organismes.

Enfin, Frantz Siméon débutera sa maîtrise en service social à l’automne et il s’intéresse à l’intervention intersectorielle dans le champ de la maltraitance. Pour de plus amples détails sur leur profil et leur contribution à certains projets de recherche de la Chaire, consultez l’onglet Équipe.

Les travaux de Fiona N. Grenon, sur l’autonégligence chez les personnes âgées, commencent à être diffusés!

Mme Fiona N. Grenon, travailleuse sociale et étudiante de dernière année à la maîtrise en service social, profil recherche, à l’Université de Sherbrooke, s’est intéressée à la problématique d’autonégligence chez les aînés dans le cadre de son mémoire intitulé l’intervention en travail social auprès de personnes aînées en situation d’autonégligence. L’intérêt scientifique et social suscité par cette problématique a donné lieu à trois reportages: un article sur le site Internet de l’Université de Sherbrooke, une entrevue à Radio-Canada et un article dans le journal La Nouvelle. Voici les liens pour lire et écouter Fiona N. Grenon, qui nous explique la complexité de l’intervention sociale auprès d’aînés en situation d’autonégligence

http://www.usherbrooke.ca/medias/nouvelles/recherche/recherche-details/article/18446/

http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia=http://www.radio-canada.ca/Medianet/2012/CBF_SHR/Estrieexpress201205111523.asx

Forum des partenaires 2012 : la Chaire était présente

La deuxième édition du Forum des partenaires s’est tenue le 30 mars dernier et a rassemblé les organismes non gouvernementaux nationaux ainsi que les ministères et organismes gouvernementaux investis dans la lutte contre la maltraitance faite envers les personnes aînées du Québec. La Chaire y a participé.

Marie Beaulieu, titulaire de la Chaire de recherche, a été invitée à présenter, très brièvement, le bilan des travaux de la Chaire réalisés dans le cadre de la deuxième année du plan d’action gouvernemental.

Pour plus de détails sur le déroulement de cette riche journée d’échanges et de bilan, nous vous invitons à consulter le site Internet du ministère de la Famille et des Aînée

Le premier livre issu des travaux de la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées est sorti! La maltraitance envers les aînés : changer le regard

Un pré-lancement du livre a eu lieu, le 30 mars dernier, lors du Forum des partenaires du plan d’action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées 2010-2015

Marie Beaulieu a présenté l’ouvrage au Salon du livre de Québec, le 14 avril dernier. Le lancement officiel a eu lieu le 26 et 27 avril dernier par l'entremise d'une tournée de presse organisée par le centre de recherche sur le vieillissement de Sherbrooke.

Pour plus d’information sur le livre : rencontrez la principale auteure par le site Internet des Presses de l’Université Laval : http://www.pulaval.com/catalogue/maltraitance-envers-les-aines-changer-regard-9762.html

La Chaire démarre un nouveau projet de recherche

« Arrimage »: Modèle de travail intersectoriel pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées

« Arrimage » est un projet de recherche-action qui vise, dans un premier temps, à documenter et modéliser le travail intersectoriel de lutte à la maltraitance envers les personnes aînées à partir des pratiques innovantes expérimentées actuellement dans la région nord-est de Montréal, pour ensuite implanter le modèle, en évaluer les effets puis diffuser le modèle final qui aura été enrichi par la recherche-action.

Récemment, la Chaire a publié deux articles scientifiques dans la revue Journal of elder abuse and neglect

McDonald, L., Beaulieu, M., Harbison, J., Hirst, S., Lowenstein, A., Podnieks, E., & Wahl, J. (2012). Institutional Abuse of Older Adults: What We Know, What We Need to Know. Journal of Elder Abuse and Neglect, 24(2), 138-160.

Harbison, J., Coughlan, S., Beaulieu, M., Karabanow, J., VanderPlaat, M., Wildeman S., & Wexler, E. (2012). Understanding "elder abuse and neglect": a critique of assumptions underpinning the responses to the mistreatment and neglect of older people. Journal of Elder Abuse and Neglect, 24(2), 88-103.

La Chaire organise deux symposiums internationaux sur la maltraitance envers les personnes aînées dans le cadre du colloque du Réiactis (Réseau de recherche international sur l’âge, la citoyenneté et l’insertion économique) qui se tiendra à Dijon (France), les 24 et 25 janvier prochains. 

Ces deux symposiums regrouperont tour à tour des chercheurs internationaux de la francophonie, puis du monde entier, dans une réflexion sur l’évolution des politiques publiques en matière de maltraitance depuis dix ans. Il sera question de la France, de la Belgique (Wallonie), de la Suisse, de la Hollande, de l’Inde, d’Israël, de l’Allemagne et, bien sûr, du Québec.

Beaulieu, M., Berg., N, Roulet-Schwab, D., & Busby, F. (25 janvier 2012). Symposium « La lutte contre la maltraitance : quelles évolutions, dans les États de la francophonie, des politiques et pratiques sociales depuis l’adoption du plan international sur le vieillissement de Madrid? », Colloque international du Réiactis « Le droit de vieillir ». Janvier 2012, Dijon (France).

Beaulieu, M., Kapur Shankardass, M., Lowenstein, A., Schols, J., Bleijlevens, M., Brucker, U. (January 26, 2012). Symposium “Mistreatment of older adults: an international overview on social policies in force and their effect 10 years after the adoption of the Madrid International Plan of Action on Ageing”, Colloque international du Réiactis « Le droit de vieillir ». Janvier 2012, Dijon (France).

Récemment, il y a eu publication de deux articles tirés d’essais produits dans le cadre des travaux de la Chaire (âgisme et bonification de la pratique de lutte contre la maltraitance)

À l’automne 2011, deux diplômées de la maîtrise en service social de l’Université de Sherbrooke, Cynthia Brunet et Josée Lévesque, ont publié un article tiré de leur essai dans deux numéros consécutifs de la revue Vie et Vieillissement. Vous pouvez vous procurer ces articles, sous format PDF, dans la section « Production/Écrits » de notre site Internet.

Lévesque, J. & Beaulieu, M. (2011). Lutter contre l’âgisme par le biais d’activités intergénérationnelles : réflexions tirées d’une pratique. Vie et vieillissement, (9)3, 6-12.

Brunet, C. & Beaulieu, M. (2011). Bonifier les changements de pratique à la suite d’une formation continue en milieu de travail : réflexion tirée de l’expérience d’implantation du guide de pratique En Mains (intervention en maltraitance envers les aînés). Vie et Vieillissement, (9)2, 52-58.

La Chaire présentera une conférence à l’occasion du colloque « Comment aider? Défis et enjeux de l’intervention en contexte de maltraitance envers les aînés » qui aura lieu le 17 février prochain à Montréal (Québec, Canada).

Ce colloque, organisé par la Ligne Aide Abus Aînés, permettra de tracer un bilan des actions entreprises depuis le 14 juin 2010, soit depuis la sortie du Plan gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées. La Ministre Marguerite Blais, responsable des aînés, prononcera une allocution. Les chercheures Marie Beaulieu, Lise Montminy et Michèle Charpentier prendront la parole. Inscrivez-vous : www.creges.ca.

Beaulieu, M. (17 février 2012). Maltraitance envers les personnes aînées : quel chemin avons-nous parcouru depuis les années 1980? Colloque « Comment aider? Défis et dilemmes de l’intervention en contexte de maltraitance envers les aînés » organisé par la Ligne Aide Abus Aînés et le Crégès du CSSS-Cavendish. Montréal (Québec, Canada).

La Chaire recevra Jutta Lindert, Ph.D., le 21 mars prochain à midi, à l’auditorium du Centre de recherche sur le vieillissement de Sherbrooke (Québec), pour une conférence publique.

Dans le cadre de ses liens avec des chercheurs internationaux, la Chaire tiendra une conférence publique le 21 mars prochain. La professeure et chercheure Jutta Lindert, de l’Université protestante de Ludwigsburg (Allemagne), présentera ses travaux à titre de chercheure principale dans une étude comparative de l’incidence de la maltraitance dans cinq pays européens. Son allocution Elder Abuse – Results from a Multinational Study and Challenges for further Research mettra en lumière des enjeux de culture, mais aussi de méthodes dans les études comparatives entre pays. Bienvenue à tous!

Participation de la Chaire à la 40^e réunion scientifique et éducative annuelle de l’Association canadienne de gérontologie et au 4^e Congrès panaméricain de l’Association internationale de gérontologie et de gériatrie qui aura lieu à Ottawa du 21 au 23 octobre 2011

Dans le cadre de la 40^e réunion scientifique et éducative annuelle de l’Association canadienne de gérontologie et du 4^e Congrès panaméricain de l’Association internationale de gérontologie et de gériatrie, la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées participera au symposium Emerging National/Regional Strategies for Preventing and Addressing Abuse and Neglect in Later Life. Marie Beaulieu, titulaire de la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées, donnera une conférence intitulée Mistreatment of Older Adults in the Americas: What Are the Research Directions? La conférence aura lieu samedi le 22 octobre 2011 à l’hôtel Westin à Ottawa, en Ontario.

Description du symposium :

Dans les hémisphères nord et sud, les cas de maltraitance et de négligence envers les personnes aînées sont rapportés depuis le milieu des années 1960. Comme ce fut le cas pour la maltraitance envers les enfants, puis en violence conjugale, les premiers efforts furent souvent entrepris de façon ad hoc au plan local par des individus, des ONG et des services publics. La recherche était éparse et majoritairement qualitative. Ce symposium, organisé par le Réseau international de prévalence de la maltraitance envers les personnes aînées (INPEA), met en lumière les progrès au plan des politiques et législations, des programmes, de la pratique et de la recherche dans les Amériques et met l’accent sur les stratégies régionales et nationales émergentes. Jordan Kosberg, représentant de l’INPEA aux États-Unis, présentera un aperçu des initiatives mises de l’avant par les États et le fédéral concernant les législations, la sensibilisation et l’éducation. Charmaine Spencer, représentante de l’INPEA du Canada, exposera une mise à jour de la législation relative à la protection des adultes des treize provinces et territoires, et ce, en soulignant ce que nous pouvons tirer de ces différentes approches. Elle présentera les éléments clés et les objectifs des initiatives récentes du gouvernement fédéral concernant la maltraitance. Martha Liliana Giraldo, représentante de l’INPEA du Mexique, décrira la réponse gouvernementale à la maltraitance et la négligence, les services de soins de santé et de services sociaux dans son pays. Marie Beaulieu, représentante de l’INPEA pour l’Amérique du Nord, se penchera sur la recherche dans ce domaine précis. Sa présentation décrira les résultats d’études américaine, canadienne, mexicaine, d’autres pays d’Amérique du Sud et des Caraïbes. Gloria Gutman, présidente de l’INPEA, apportera une vision globale de la problématique.

Description de la conférence de Marie Beaulieu :

En Amérique du Nord comme ailleurs, la maltraitance envers les personnes aînées représente un enjeu social, politique et de santé publique. Le Plan d’action sur le vieillissement de Madrid, qui célébrera son 10^e anniversaire en 2012, souligne l’importance d’agir pour contrer cette problématique. En plus d’observer des changements dans les politiques sociales et dans la pratique, nous avons également constaté un développement des connaissances. Avant le Plan de Madrid, plusieurs écrits ont tenté de définir la maltraitance et ont attribué des caractéristiques statiques à la victime et à l’abuseur. Depuis 2002, nous avons assisté à la publication de plusieurs études sophistiquées de prévalence et d’incidence et d’un bon nombre d’études portant sur les enjeux complexes liés à l’identification et à l’intervention en contexte de maltraitance. En s’appuyant sur les informations fournies par les représentants nationaux et régionaux de l’INPEA, nous présenterons un résumé des recherches actuellement conduites dans les Amériques. Nous nous sommes intéressés aux sujets et enjeux à l’étude dans divers pays et cet exposé permettra de fournir une première réponse aux questions suivantes :

1. Que savons-nous de la maltraitance dans les Amériques?
2. Quelles sont les avenues explorées?
3. Quelles sont les avenues qui nécessitent exploration?
4. Comment pouvons-nous travailler ensemble afin de produire des connaissances pouvant être comparées?

Pour de plus amples informations sur ce congrès, veuillez consulter le site Internet de l’Association canadienne de gérontologie

Participation de la Chaire à l’Annual Training Session of the Adult Protective Services of USA

La Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées était présente lors de l’Annual Training Session of the Adult Protective Services of USA qui s’est tenu à Buffalo, État de New York, et qui avait pour thème : « Stemming the Tide of Adult Abuse. National Perspectives ». Le 21 septembre 2011, Marie Beaulieu y a donné une conférence intitulée « Canadian ways to address Elder Abuse: Highlights from 13 Jurisdictions ». Cette présentation s’inscrivait à l’intérieur d’un atelier portant sur les perspectives internationales concernant la maltraitance envers les personnes aînées.

Voici une brève description de l’atelier :

La maltraitance envers les personnes aînées n’a pas de barrière culturelle ou politique. La maltraitance des personnes âgées vulnérables a été documentée dans plusieurs régions. Marie Beaulieu (Canada) et Kathleen Day (Australie), deux spécialistes en matière de maltraitance envers les personnes aînées, ont présenté dans leur pays respectif un profil de la maltraitance et les moyens envisagés pour répondre à cette problématique. Marie Beaulieu, qui est la représentante nord-américaine au International Network for the Prevention of Elder Abuse (INPEA), a également abordé la maltraitance sous l’angle d’une perspective globale.

Ce congrès fut une belle occasion de rencontrer différents acteurs des Adult Protective Services et de se familiariser avec leurs initiatives et approches en matière de formation et d’intervention en contexte de maltraitance. Nous avons également partagé sur les enjeux et les débats entourant l’obligation légale de dénoncer des situations de maltraitance. De plus, nous avons observé que les situations d’intervention posant le plus d’enjeux cliniques sont celles entourant l’auto-négligence. Cela diffère de nos pratiques au Québec où ces situations semblent plutôt considérées comme révélatrices de problèmes de santé mentale.

Deuxième formation des coordonnateurs régionaux du Plan d’action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées 2010-2015

Une action structurante du Plan d’action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées 2010-2015, soit la création de postes de coordonnateurs régionaux, est implantée depuis le printemps 2011. Les coordonnateurs s’engagent dans leur milieu et jouent un rôle phare afin de favoriser la concertation et le partenariat entre les différents acteurs locaux et régionaux. Leur mandat consiste notamment à dresser un portrait des services offerts et des ressources disponibles sur leur territoire et à établir une relation avec les acteurs du milieu et ce, dans le but de s’assurer de l’efficacité des services destinés à contrer la maltraitance.

Les formations visent à outiller les coordonnateurs afin qu’ils puissent pleinement jouer leur rôle dans leur milieu. La Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées est responsable du volet maltraitance, tandis que Denis Bourque de l’UQO, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en organisation communautaire, traite du volet sur le travail intersectoriel. Une première formation où furent exposés, entre autres, le Plan d’action, la place des aînés dans la société et les connaissances générales en lien avec la maltraitance a eu lieu en mai 2011. La deuxième formation, qui aura lieu le 25 octobre prochain à Montréal, abordera notamment le continuum de services dans la lutte pour contrer la maltraitance et les outils de prévention, de dépistage et d’intervention disponibles.

Mise en ligne du site Internet de la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées

C’est avec un grand enthousiasme que la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées met en ligne, le 22 octobre 2011, son site Internet. Nous vous invitons à le consulter régulièrement, car nous y ajouterons du contenu au cours des prochaines semaines et procéderons à un rafraîchissement du contenu de manière assidue. Cette plateforme propose une mise à jour des connaissances et de l’information en lien avec les initiatives de recherche dans le champ de la maltraitance envers les personnes aînées.

Bonne visite de notre site Internet!